雪席口占

唐 ·唐诗

崇chóng文wén宗zōng武wǔ不bù崇chóng文wén,提tí戈gē出chū塞sài号hào将jiāng军jūn。
那nà个ge𩩉儿ér射shè雁yàn落luò,白bái毛máo空kōng里lǐ乱luàn纷fēn纷fēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崇文宗武:推崇文化尊崇武力,或指名字含义。

提戈:拿起武器。

出塞:走出边塞,指从军。

号将军:号称将军。

那个:哪个。

𩩉儿:胡儿,少数民族士兵。𩩉(hú),古同“胡”。

射雁落:射落了大雁。

白毛:雁的羽毛。

乱纷纷:杂乱飘落的样子。

译文

我名为崇文却更尊崇武力,提起兵器出塞作战,号称将军。是哪个胡儿射落了大雁?白色的羽毛在空中杂乱地纷纷飘落。