景龙仙驾远，中禁奸衅结。
谋猷叶圣朝，披鳞奋英节。
青宫阊阖启，涤秽氛沴灭。
紫气重昭回，皇天新日月。
从容庙堂上，肃穆人神悦。
唐元佐命功，辉焕何烈烈。
赋四相诗中书令鍾绍京
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
景龙：唐中宗年号。
仙驾远：指皇帝去世或远离。
中禁：皇宫禁地。
奸衅：奸诈的祸端，指韦后乱政。
谋猷（yóu）：谋划策略。
叶：符合。
披鳞：触怒龙颜，冒死进谏或行动。
英节：英勇的气节。
青宫：太子东宫。
阊阖：天门，指皇宫大门。
涤秽：清洗污秽。
氛沴（lì）：灾气，凶气。
紫气：祥瑞之气。
昭回：光明回转。
庙堂：朝廷。
肃穆：庄严恭敬。
唐元：唐朝元年，指睿宗复位或玄宗即位初期。
佐命功：辅助帝王建立功业。
辉焕：光辉焕发。
烈烈：盛大。
译文
景龙年间皇帝驾崩，皇宫内产生了奸诈的祸端。钟绍京的谋划符合圣朝的需要，他冒着风险奋起展现英勇的气节。东宫的大门开启，洗清了污秽和灾气。祥瑞的紫气重新照耀，皇天迎来了新的日月。他在朝廷上从容镇定，使人与神都感到喜悦。作为唐朝中兴的佐命功臣，他的光辉多么盛大热烈。