城日晚悠悠，弦歌在碧流。
夕风飘度曲，烟屿隐行舟。
问拍拟新令，怜香占彩毬。
当筵虽一醉，宁复缓离愁。
后池泛舟送王十秀才
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
后池：后面的池塘。
泛舟：乘船游玩。
弦歌：弹琴唱歌。
碧流：碧绿的水流。
度曲：按曲谱歌唱。
烟屿：烟雾笼罩的小岛。
问拍：询问节拍。
新令：新的酒令。
怜香：爱惜花香，或指喜爱美人。
占彩毬：掷彩球游戏。
宁复：难道还能。
缓：缓解。
译文
傍晚的城市上空夕阳缓缓下沉，琴声歌声回荡在碧绿的水面上。晚风吹拂着乐曲的节奏，烟雾缭绕的小岛遮蔽了前行的船只。大家询问着节拍准备尝试新的酒令，喜爱花香并玩着掷彩球的游戏。虽然在宴席上可以一醉方休，但难道这样就能缓解离别的愁绪吗？
赏析
此诗描写水上送别宴会的热闹场面，声色俱全。然而结尾笔锋一转，指出欢乐无法消解离愁，以乐景写哀情，倍增其哀，体现了杜牧诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。