风

唐 ·唐诗

迥jiǒng拂fú来lái鸿hóng急jí,斜xié催cuī别bié燕yàn高gāo。
已yǐ寒hán休xiū惨cǎn淡dàn,更gèng远yuǎn尚shàng呼hū号háo。
楚chǔ色sè分fēn西xī塞sāi,夷yí音yīn接jiē下xià牢láo。
归guī舟zhōu天tiān外wài有yǒu,一yī为wèi戒jiè波bō涛tāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迥拂:远远地拂过。

来鸿:飞来的大雁。

别燕:离去的燕子。

楚色:楚地的景色。

西塞:西塞山,在今湖北。

夷音:夷地的音乐。

下牢:下牢关,在今湖北宜昌。

归舟:归去的船。

译文

风远远地拂过来鸿,急急地吹着;又斜斜地催促离燕高飞。已经寒冷了,不要再惨淡;更远的地方还在呼号。楚地的景色分隔西塞,夷音连接下牢。天外有归舟,请为它警戒波涛。

赏析

此诗咏风,通过来鸿、别燕、楚色、夷音等意象,描绘风的急骤与凄冷。前四句写风之势,后四句写风中的景象与对归舟的关切。末句“一为戒波涛”寄托对行人的祝愿,含蓄深情。