秋日𢽾庾信体

唐 ·唐诗

岭lǐng衔xián宵xiāo月yuè桂guì,珠zhū穿chuān晓xiǎo露lù丛cóng。
蝉chán啼tí觉jué树shù冷lěng,萤yíng火huǒ不bù温wēn风fēng。
花huā生shēng圆yuán菊jú橤ruǐ,荷hé尽jǐn戏xì鱼yú通tōng。
晨chén浦pǔ鸣míng飞fēi雁yàn,夕xī渚zhǔ集jí栖qī鸿hóng。
飒sà飒sà高gāo天tiān吹chuī,氛fēn澄chéng下xià炽chì空kōng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𢽾:同效,模仿。

庾信体:南朝诗人庾信的诗歌体式,风格清丽绮艳。

宵月桂:夜月中的桂影。

橤:花蕊。

浦:水边。

渚:水中小洲。

氛澄:雾气澄清。

译文

山岭像含住夜里月亮中的桂影,清晨的露水一串串挂在草丛上。蝉一叫,人就觉得树间添了凉意;萤火闪着微光,却暖不了吹来的风。圆圆的菊花开出花蕊,荷花谢尽后,戏水的鱼儿在空茎间穿行。早晨的水边有飞雁鸣叫,傍晚的小洲上聚着栖息的鸿雁。高高的天空吹来飒飒秋风,雾气澄清,下面那片暑热的天空也变得清爽。

赏析

诗摹庾信体写秋日物候,月桂、露珠、蝉萤、菊荷、雁鸿次第出现,声色相映,清冷中见生趣。末以高天飒飒、氛澄空阔收束,境界由细景转向远神,颇有清绮疏朗之风。