赋尚书

唐 ·唐诗

崇chóng文wén时shí驻zhù步bù,东dōng观guān还hái停tíng辇niǎn。
辍chuò膳shàn玩wán三sān坟fén,晖huī灯dēng披pī五wǔ典diǎn。
寒hán心xīn覩dǔ肉ròu林lín,飞fēi魄pò看kàn沈shěn湎miǎn。
纵zòng情qíng昏hūn主zhǔ多duō,克kè己jǐ明míng君jūn鲜xiān。
灭miè身shēn资zī累lèi恶è,成chéng名míng由yóu积jī善shàn。
既jì承chéng百bǎi王wáng末mò,戰zhàn兢jīng随suí岁suì转zhuǎn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崇文:崇文馆,唐时藏书、讲学之所。

东观:汉代宫中藏书修史之处,后泛指文馆。

三坟、五典:相传为上古书名,泛指古籍。

辍膳:停下吃饭。

沈湎:沉溺于酒色。沈同沉。

鲜:少。

百王末:百代君王之后,谓继承历代基业。

戰兢:战战兢兢,戒惧谨慎。

译文

来到崇文馆时,我常常停下脚步;到了东观,也还要把车驾停下来。放下饭食去研读三坟,点起灯火翻阅五典。看到商纣肉林那种事,心里发冷;读到沉溺酒色的故事,魂魄都受到震动。放纵情欲的昏君很多,能够约束自己的明君却很少。身败名裂,是因为恶行不断累积;成就名声,则来自长期行善。我既然继承了历代君王留下的基业,就要怀着戒惧谨慎之心,随着岁月流转而不敢松懈。

赏析

诗由崇文馆、东观读书写起,借肉林、沈湎等史事,对比昏君纵情与明君克己,阐明积恶亡身、积善成名的道理。末句自警继承百王基业,当战战兢兢。议论质直,帝王戒惧之意鲜明。