投刑部裴郎中

投刑部裴郎中：投递给刑部裴郎中。

两牓驱牵别海涔：两次榜文（指科举）驱赶拉扯，告别海边。

佗门不合觅知音：别人的门下不适合寻找知音。

瞻恩虽隔云雷赐：仰望恩情虽然隔着云雷般的赐予。

向主终知犬马心：向着主人终究知道犬马般的忠心。

礼闱后人窥作镜：礼部考场后，后人把它当作镜子（借鉴）。

庙堂前席待为霖：庙堂之前，铺设席位等待您成为甘霖（救世人才）。

已齐日月悬千古：已经与日月同辉，悬挂千古。

肯误风尘使陆沉：怎肯让风尘中的我沉沦？

拜首敢将诚吐血：叩头不敢将诚意吐血（比喻极度诚恳）。

蜕形唯待诺如金：蜕变形象只等待您如金子般的承诺。

愁闻南院看期到：发愁听说南院（吏部铨选）的日期已到。

恐被东墙旧恨侵：恐怕被东墙的旧恨（指过去的不愉快）侵犯。

缁化衣空难抵雪：黑色的衣服变白，空难抵御风雪。

黑销头尽不胜簪：黑发掉光，承受不住发簪。

数行泪里依投志：几行眼泪中寄托着投靠的志向。

直比沧溟未是深：简直比沧海还不算深。