对酒何曾醉，寻僧未觉闲。
无人不惆怅，终日见南山。
辇下寓题
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辇下：京城。
寓题：寄寓情怀的题目。
对酒何曾醉：对着酒却没有喝醉。
寻僧未觉闲：寻找僧人却不觉得清闲。
无人不惆怅：没有人不感到惆怅。
终日见南山：整天都能看见南山。
译文
在京城里，我端起酒杯却从未真正喝醉，前去拜访僧人也并未感到片刻清闲。周围的人们无不面带惆怅之色，而我整日抬头所见，唯有那遥远的南山。
赏析
这首短诗以极简练的语言，勾勒出诗人在京城寓居时的心境。表面看似平淡，实则蕴含了深深的孤独与无奈，“南山”既是实景，也象征着隐逸或遥不可及的理想，余味悠长。