送韦生酒

唐 ·唐诗

白bái露lù湿shī庭tíng砌qì,皓hào月yuè临lín前qián轩xuān。
此cǐ时shí去qù留liú恨hèn,含hán思sī独dú无wú言yán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庭砌:庭院中的台阶。

前轩:前面的长廊或窗前。

含思:含着情思。

译文

白露打湿了庭院里的台阶,明亮的月亮照到前面的长廊。这个时候,走还是留,都让人心里遗憾,我满含情思,独自一句话也说不出来。

赏析

此诗写送别韦生时的情景。前两句以白露湿阶、皓月临轩营造清冷氛围,后两句直写去留两难、含思无言。全诗以景起兴,以情收束,语言简净,将离别时欲语还休的怅惘表现得含蓄动人。