洞庭鱼可拾，不假更垂罾。
闹若雨前蚁，多於秋后蝇。
岂思鳞作簟，仍计腹为灯。
浩荡天池路，翱翔欲化鹏。
洞庭鱼
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
垂罾：垂钓的网。
鳞作簟：用鱼鳞做席子。
腹为灯：用鱼腹脂肪点灯。
天池：寓言中的大海。
化鹏：化为大鹏，典出《庄子·逍遥游》。
译文
洞庭湖的鱼多得像可以拾取，不用再垂网捕捞。它们闹哄哄的像雨前的蚂蚁，数量多过秋后的苍蝇。哪里会想到用鱼鳞做席子，还打算用鱼腹点灯。浩荡的天池之路，它们想要翱翔化鹏。
赏析
此诗咏洞庭鱼，前四句极写鱼之多，用蚁、蝇比喻，生动形象。后四句写鱼不为人用，却怀有化鹏之志，暗含对人才埋没的感慨。语言诙谐，寓意深刻。