夜雪有佳趣，幽人出书帷。
微寒生枕席，轻素对阶墀。
坐罢楚弦曲，起吟班扇诗。
明宜灭烛后，净爱褰帘时。
窗引曙色早，庭销春气迟。
山阴应有兴，不卧待徽之。
春夜喜雪有怀王二十二
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽人：隐居或闲居的人，此处指作者自况。
书帷：书房中的帷幕，代指书房。
轻素：指白色的雪。
阶墀（chí）：台阶前的平地。
楚弦曲：泛指琴瑟乐曲，典出伯牙子期知音故事或楚地音乐。
班扇诗：指汉代班婕妤所作的《团扇歌》，表达失宠或孤寂之情，此处反用其意或仅指吟咏诗句。
山阴应有兴，不卧待徽之：典故出自《世说新语》，王徽之（字子猷）居山阴，大雪之夜乘兴访戴安道，至门而返。此处借指赏雪雅兴。
译文
夜晚落下的雪花有着独特的美妙情趣，闲居的我从书房里走了出来。微微的寒气渗透到了枕头和席子上，轻盈洁白的雪花正对着台阶前的空地。我坐在那里弹罢一曲琴音，起身吟诵起关于团扇的诗句。在熄灭蜡烛之后，月光映照的雪景显得格外明亮适宜；在卷起帘子的时候，那份洁净让人更加喜爱。窗户透进黎明的曙光显得特别早，庭院里的积雪融化得慢，使得春天的气息迟迟不能到来。面对这般美景，心中自然生出像王子猷那样的雅兴，哪里还愿意躺着等待天亮呢？
赏析
全诗紧扣“喜雪”二字，从视觉、触觉、听觉多角度描绘春夜雪景的清幽与雅致。诗人引用王子猷雪夜访戴的典故，表现了高雅脱俗的情趣和对自然美景的沉醉。语言清新流畅，意境空灵，体现了白居易早期诗歌清丽婉约的风格。