拙诗在壁无人爱，鸟污苔侵文字残。
唯有多情元侍御，绣衣不惜拂尘看。
酬和元九东川路诗十二首骆口驿旧题诗
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拙诗：谦称自己的诗作。
鸟污苔侵：鸟儿粪便污染，青苔侵蚀。
元侍御：指元稹，当时任监察御史。
绣衣：指御史官服，因御史穿绣有獬豸图案的衣服而得名。
译文
我那笨拙的诗作题写在墙壁上，并没有多少人喜爱它。经过风吹雨打，上面沾满了鸟粪，又被青苔侵蚀，字迹都已经残缺模糊了。只有那位多情重义的元稹御史，他不嫌弃这破旧的墙壁，特意穿着华丽的官服，小心翼翼地拂去灰尘来观看我的诗。
赏析
这首诗通过描写旧题诗的残破景象，反衬出元稹对友情的珍视。诗人以“无人爱”与“唯有多情”形成强烈对比，突出了元稹不顾身份地位、拂尘看诗的深情厚谊。语言平实朴素，却饱含感激之情，是白居易与元稹深厚友谊的见证。