万重青嶂蜀门口，一树红花山顶头。
春尽忆家归未得，低红如解替君愁。
酬和元九东川路诗十二首山枇杷花二首一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蜀门口：指四川境内的关隘或入口。
低红：指枇杷花颜色暗淡或位置较低。
替君愁：拟人手法，仿佛花在替人忧愁。
译文
在那重重叠叠的青色山峦环绕的蜀地关口，有一树红色的枇杷花开在山巅之上。春天即将结束，我想家却不能回去，看着那低垂的红花，它们似乎懂得我的心事，像是在替我分担这份忧愁。
赏析
这是一首借物抒情的短章。诗人将主观情感投射到客观景物上，赋予枇杷花以人性。在归期无望的春日尽头，独自盛开的红花成了诗人唯一的伴侣，那种“花解语”的错觉，深刻地表现了羁旅之人的孤独与思乡之情。