茂陵

唐 ·唐诗

汉hàn家jiā天tiān马mǎ出chū蒲pú梢shāo,苜mù蓿xu榴liú花huā遍biàn近jìn郊jiāo。
内nèi苑yuàn只zhǐ知zhī含hán凤fèng觜zī,属shǔ车chē无wú复fù插chā鸡jī翘qiào。
玉yù桃táo偷tōu得dé怜lián方fāng朔shuò,金jīn屋wū修xiū成chéng贮zhù阿ā娇jiāo。
谁shuí料liào苏sū卿qīng老lǎo归guī国guó,茂mào陵líng松sōng栢bǎi雨yǔ萧xiāo萧xiāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒲梢:古代良马名,出自西域。

苜蓿:西域传入的牧草,汉武帝时种植于离宫旁。

凤觜:凤凰嘴,指高级香料或烛。

属车:随从的车驾。

鸡翘:用雉尾做的车饰,指皇帝仪仗。

方朔:东方朔,传说曾偷西王母的仙桃。

阿娇:陈阿娇,汉武帝皇后,曾筑金屋贮之。

苏卿:苏武,字子卿,出使匈奴十九年方归。

茂陵:汉武帝陵墓。

译文

汉家的天马来自蒲梢,苜蓿和石榴花种满了近郊。内苑里只知享用凤嘴香,随从的车驾不再插鸡翘饰。偷得玉桃让人怜爱东方朔,金屋修成贮藏着阿娇。谁料到苏武年老才归国,茂陵的松柏在雨中萧萧作响。

赏析

此诗咏汉武帝事,通过天马、苜蓿、凤觜、鸡翘等意象,展现汉家盛世的奢华。后以东方朔偷桃、金屋藏娇、苏武归国等典故,暗含对帝王求仙、宠妃的讽刺。末句茂陵松柏萧萧,寄托历史沧桑之感。