相思

唐 ·唐诗

相xiāng思sī树shù上shàng合hé欢huān枝zhī,紫zǐ凤fèng青qīng鸾luán共gòng羽yǔ仪yí。
肠cháng断duàn秦qín台tái吹chuī管guǎn客kè,日rì西xī春chūn尽jǐn到dào来lái迟chí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

合欢枝:合欢树的枝条,合欢叶夜间闭合,常喻男女欢爱。

紫凤青鸾:传说中的神鸟,比喻美好的伴侣。

羽仪:羽毛仪仗,指鸟的羽饰。

秦台吹管客:指萧史,善吹箫,与弄玉成仙,典出《列仙传》。

肠断:形容极度悲伤。

译文

相思树上的合欢枝头,紫凤和青鸾一起展示着它们美丽的羽毛。那位在秦台吹箫的萧史,如今已令人肝肠寸断,太阳西沉,春天将尽,他却迟迟没有到来。

赏析

此诗以相思树、合欢枝起兴,借紫凤青鸾的成双成对反衬自己的孤独。后两句用萧史弄玉的典故,写吹箫人已断肠,而春尽日西,所盼之人仍迟来,表达深切的相思与失望。语言含蓄,意象优美。