酬许十三秀才兼依来韵

唐 ·唐诗

多duō为wèi裁cái诗shī步bù竹zhú轩xuān,有yǒu时shí凝níng思sī过guò朝cháo昏hūn。
篇piān成chéng敢gǎn道dào怀huái金jīn璞pú,吟yín苦kǔ唯wéi应yīng似shì岭lǐng猿yuán。
迷mí兴xīng每měi慙cán花huā月yuè夕xī,寄jì愁chóu长zhǎng在zài别bié离lí魂hún。
凭píng君jūn把bǎ卷juǎn侵qīn寒hán烛zhú,丽lì句jù时shí传chuán畫huà戟jǐ门mén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裁诗:写诗。

步竹轩:在竹林小屋中踱步构思。

凝思:集中精神思考。

朝昏:早晚。

怀金璞:怀抱金玉般的才华。

岭猿:山岭上的猿猴,叫声凄厉。

慙:同“惭”。

侵寒烛:借着寒冷的烛光。

画戟门:装饰华丽的府邸大门,代指高官显贵之家。

译文

我常常为了写诗而在竹林小屋中来回踱步,有时凝神思考直到天亮或黄昏。诗篇写成后,不敢说其中蕴含了金玉般的才华,只觉得吟诵时的辛苦就像山岭上的猿猴啼叫一样凄苦。每当花好月圆的夜晚,我总是惭愧自己兴致低迷;寄寓的愁绪常常伴随着离别的灵魂。请你拿着书卷在寒冷的烛光下阅读,这些美丽的诗句时常传入权贵的府邸。

赏析

这是一首酬答诗,诗人自述创作艰辛与心境。以“岭猿”喻吟苦,形象贴切。既表现了谦虚的态度,又隐含了对知音的期待和对作品传播的欣慰,格调高雅,情感深沉。