怪来妆阁闭，朝下不相迎。
总向春园里，花间笑语声。
班婕妤三首三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
怪来：难怪，怪不得。
妆阁：梳妆的房间。
朝下：早朝结束。
不相迎：不来迎接。
总向：总是向着。
春园：春天的花园。
译文
怪不得她的梳妆阁一直紧闭着，原来是因为君王早朝结束后并不来迎接她。他的心思全都放在了春天的花园里，那里传来的是与其他妃嫔在花丛间嬉戏的笑语声。
赏析
第三首通过心理活动的揣测，揭示了班婕妤失宠的具体情境。诗人没有直接写班婕妤的悲伤，而是通过她对君王去向的猜测——“总向春园里”，间接反映了君王的薄情和新欢的快乐。这种对比手法，使得班婕妤的孤独与绝望显得更加真实动人。全诗语言平淡，但情感深沉，余味无穷。