辋川集孟城坳

唐 ·唐诗

新xīn家jiā孟mèng城chéng口kǒu,古gǔ木mù餘yú衰shuāi柳liǔ。
来lái者zhě复fù为wèi谁shuí,空kōng悲bēi昔xī人rén有yǒu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孟城坳:辋川二十景之一。

新家:新建的房子。

古木:古老的树木。

衰柳:枯萎的柳树。

来者:后来的人。

昔人:过去的人。

译文

我在孟城口新建了住所,周围只剩下一些古老的树木和几株衰败的柳树。不知道将来还会有谁来居住在这里呢?只能白白地为过去曾经拥有此地的人感到悲伤罢了。

赏析

这首诗充满了历史沧桑感和哲理意味。面对古迹废墟,诗人感慨时光流逝、人事代谢。新建的家园与周围的衰柳古木形成对比,暗示了繁华易逝。最后一句“空悲昔人有”升华了主题,不仅是对过去的悼念,也是对未来的迷茫,体现了王维对生命无常的深刻体悟,风格古朴苍凉。