日晴空乐下仙云，俱在凉亭送使君。
莫辞一盏即相请，还是三年更不闻。
醉倒
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙云：形容音乐美妙如仙乐。
使君：对州郡长官的尊称。
莫辞：不要推辞。
一盏：一杯酒。
即相请：立刻邀请对方。
三年：指离别后的时间。
更不闻：再也听不到。
译文
晴朗的日子里，美妙的音乐如同仙云般飘下，大家都在凉亭里为即将离开的使君送行。请不要推辞这一杯酒，现在就请你喝了吧。毕竟一旦分别，恐怕三年之后再也听不到这样的歌声了。
赏析
此诗写送别宴饮的场景，气氛热烈而略带伤感。通过强调音乐的珍贵和离别的必然，突出了友情的美好和时光的无情。语言通俗流畅，情感自然流露，富有生活气息。