题隐雾亭

唐 ·唐诗

春chūn花huā秋qiū月yuè入rù诗shī篇piān,白bái日rì清qīng宵xiāo是shì散sàn仙xiān。
空kōng卷juǎn珠zhū帘lián不bù曾céng下xià,长zhǎng移yí一yī榻tà对duì山shān眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隐雾亭:亭名,取隐居雾中之意。

散仙:道教指未授职的仙人,比喻逍遥自在之人。

珠帘:用珍珠缀饰的帘子。

榻:狭长而低的坐卧用具。

译文

春天的花和秋天的月都被我写进了诗篇里,白天也好,清静的夜晚也好,我都像个逍遥自在的散仙。那珠帘白白地卷着,从来也不放下来,我总把一张卧榻挪到对着山的地方,躺着看山、枕着山睡。

赏析

诗写隐雾亭中闲适生活,以春花秋月入诗、白日清宵为仙,见其超然物外之趣。后两句“空卷珠帘”“移榻对山眠”以动作写心境,不着一字而闲逸之态毕现,语言清丽自然。