嫩菊含新彩，远山闲夕烟。
凉风惊绿树，清韵入朱弦。
思妇机中锦，征人塞外天。
鴈飞鱼在水，书信若为传。
早秋
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嫩菊：初开的菊花。
夕烟：傍晚的烟霭。
清韵：清越的声韵，指风声。
朱弦：红色的琴弦，代指琴。
鴈：同“雁”。
若为：怎样，如何。
译文
初开的菊花含着新艳的色彩，远山在傍晚的烟霭里显得安闲。凉风吹动绿树，那清越的声响传进了红色的琴弦。思妇在织机前织着锦缎，征人却远在塞外的天边。雁在天上飞，鱼在水里游，可书信又该怎么传递呢？
赏析
诗以早秋景物起兴，嫩菊、远山、凉风、绿树构成清疏画面，再由景及人，以思妇机锦、征人塞外对写两地相思。末以雁飞鱼在水反问书信难传，化用鱼雁传书之意，含蓄深婉。