和上巳连寒食有怀京洛

唐 ·唐诗

天tiān津jīn御yù柳liǔ碧bì遥yáo遥yáo,轩xuān骑qí相xiāng从cóng半bàn下xià朝cháo。
行xíng乐lè光guāng辉huī寒hán食shí借jiè,太tài平píng歌gē舞wǔ晚wǎn春chūn饶ráo。
红hóng妆zhuāng楼lóu下xià东dōng郊jiāo道dào,青qīng草cǎo洲zhōu边biān南nán渡dù桥qiáo。
坐zuò见jiàn司sī空kōng扫sǎo西xī第dì,看kàn君jūn侍shì从cóng落luò花huā朝cháo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天津:指洛阳天津桥。

御柳:皇家园林或道路旁的柳树。

轩骑:车马仪仗。

下朝:退朝。

司空:官职名,此处可能指某位高官。

西第:位于城西的宅第。

侍从:随从人员。

译文

洛阳天津桥边的皇家柳树碧绿遥远,官员们的车马仪仗跟随其后,半数人正在退朝回家。人们借着寒食节的光彩尽情行乐,太平盛世里的歌舞在晚春时节格外繁多。红妆美人出现在楼下东郊的大道上,青草洲边连接着南渡的桥梁。坐着看那位司空大人清扫他在城西的宅第,看着你作为侍从官员在落花的清晨忙碌。

赏析

这首诗描绘了唐代洛阳在寒食节期间的繁华景象。诗人选取“天津御柳”、“轩骑下朝”等典型场景,展现了都市的秩序与活力。“行乐光辉”、“太平歌舞”直接点出盛世的安乐氛围。色彩上,“碧柳”、“红妆”、“青草”交相辉映,画面感极强。全诗洋溢着轻松愉悦的情绪,反映了当时社会安定、文人雅集的生活情趣。