和左司张员外自洛使入京中路先赴长安逢立春日赠韦侍御等诸公

唐 ·唐诗

忽hū覩dǔ云yún间jiān数shù鴈yàn回huí,更gèng逢féng山shān上shàng正zhèng花huā開kāi。
河hé边biān淑shū气qì迎yíng芳fāng草cǎo,林lín下xià轻qīng风fēng待dài落luò梅méi。
秋qiū宪xiàn府fǔ中zhōng高gāo唱chàng入rù,春chūn卿qīng署shǔ里lǐ和hé歌gē来lái。
共gòng言yán东dōng阁gé招zhāo贤xián地dì,自zì有yǒu西xī征zhēng谢xiè傅fù才cái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

数鴈回:几只大雁飞回。

淑气:温和之气。

秋宪府:御史台,因秋天行刑而得名。

春卿署:太常寺等礼部相关机构。

东阁招贤:汉武帝公孙弘开东阁延请贤士的典故。

谢傅:东晋谢安,此处喻指有才能的人。

译文

忽然看见云间有几只大雁飞回,又恰逢山上花朵正盛开。河边温和的气息迎接新生的芳草,林下轻柔的风等待着梅花飘落。御史台的官员高声吟唱传入耳中,礼部衙门里传来应和的歌曲。大家都说这里是像东阁那样招揽贤才的地方,自有像谢安那样具备西征之才的人物存在。

赏析

这是一首酬答诗,背景是立春之日。诗人通过“云间雁回”、“山上花开”、“河边淑气”、“林下轻风”等自然景物,营造出春意盎然的氛围。后半部分转向人事,描写官场中的吟唱与应和,体现同僚间的和谐。最后借用“东阁招贤”和“谢傅才”的典故,既赞美了收信人及其同事的才华,也表达了对朝廷广纳贤才的欣慰之情。