诗词帝 诗者，志之所之也

和崔司马登称心山寺

唐 ·唐诗

郡jùn府fǔ乘chéng休xiū日rì，王wáng城chéng访fǎng道dào初chū。
觉jué花huā迎yíng步bù履lǚ，香xiāng草cǎo藉jí行xíng车chē。
倚yǐ阁gé观guān无wú际jì，寻xún山shān坐zuò太tài虚xū。
岩yán空kōng迷mí禹yǔ迹jì，海hǎi静jìng望wàng秦qín餘yú。
翡fěi翠cuì巢cháo珠zhū网wǎng，鹍kūn鸡jī间jiān绮qǐ疏shū。
地dì灵líng资zī净jìng土tǔ，水shuǐ若ruò护hù真zhēn如rú。
宝bǎo树shù谁shuí攀pān折zhé，禅chán云yún自zì卷juǎn舒shū。
晴qíng分fēn五wǔ湖hú势shì，烟yān合hé九jiǔ夷yí居jū。
生shēng灭miè纷fēn无wú象xiàng，窥kuī临lín已yǐ得dé鱼yú。
尝cháng闻wén宝bǎo刀dāo赠zèng，今jīn日rì奉fèng琼qióng琚jū。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

乘休日：官员休息的日子。

王城：指洛阳。

觉花：佛教用语，觉悟之花。

禹迹：大禹治水留下的遗迹。

秦餘：秦朝遗留的痕迹。

鹍鸡：一种鸟。

绮疏：刻有花纹的窗户。

真如：佛教术语，指事物的真实本性。

琼琚：美玉，指代诗文作品。

译文

在郡府休息的日子里，我来到王城探访修行之道。仿佛觉悟的花朵迎接着我的脚步，香草垫衬着我的车轮。倚靠楼阁观看无边无际的景色，寻找山峦静坐于虚空之中。岩石空旷让人迷失在大禹治水的遗迹中，海面平静遥望秦朝遗留的痕迹。翡翠鸟在珠网般的树枝上筑巢，鹍鸡鸣叫穿插在雕花的窗棂之间。此地灵秀滋养着净土，水势柔和护卫着真如境界。谁去攀折那宝树呢？禅意如云般自然卷舒。晴朗时分分出了五湖的气势，烟雾合拢笼罩着九夷的居所。生灭现象纷繁而无固定形象，窥视临照之下已有所得。曾听闻赠送宝刀的故事，今日得以奉读您如玉般珍贵的诗篇。

赏析

此诗记述崔司马游览称心山寺的经历。全诗意境清幽，融合了自然景观与佛教哲理。诗人细致描绘了寺院周围的山水、花鸟，如“岩空迷禹迹”、“海静望秦余”，增添了历史的厚重感。同时，“觉花”、“真如”、“禅云”等词汇的运用，赋予了景物宗教色彩，表现出超脱尘俗的心境。结尾以赠诗作结，体现了文人之间的雅趣交流。