庙堂多暇日，山水契中情。
欲写高深趣，还因藻绘成。
九江临户牖，三峡绕檐楹。
花柳穷年发，烟云逐意生。
能令万里近，不觉四时行。
气染荀香馥，光含乐镜清。
咏歌齐出处，图畫表冲盈。
自保千年遇，何论八载荣。
奉和李右相中书壁畫山水
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庙堂：朝廷。
契中情：契合内心的情感。
藻绘：文采绘画。
户牖（yǒu）：门窗。
檐楹：屋檐和柱子。
荀香：荀令君好熏香，此处指香气。
乐镜：乐器与镜子，指艺术修养。
冲盈：谦虚与充盈，指心境。
译文
朝廷事务繁忙之余多有闲暇日子，画中的山水恰好契合了内心的情怀。想要表现高远深邃的趣味，于是借助精美的绘画来完成。画中九江临近门窗，三峡环绕着屋檐柱石。花草树木终年绽放，烟云随着心意生成。画作能让万里之遥变得近在眼前，让人不知不觉感受到四季的流转。气息染上了荀令君的余香，光泽含着音乐与明镜的清朗。吟咏歌唱齐备于出处进退之间，图画表现了谦冲与充盈的境界。自然能保持千年的际遇，何必谈论八年的荣耀。
赏析
这是一首题画诗，赞美李右相中书墙壁上的山水画。诗人首先点明作画动机是“契中情”，即在政务之余寻求精神寄托。接着具体描述画作的逼真与宏大，“九江临户牖，三峡绕檐楹”极具空间感。诗中不仅写景，更重在写意，强调画作能打破时空限制（“万里近”、“四时行”），并融入主人的高雅气质（“荀香”、“乐镜”）。最后升华主题，认为艺术价值高于世俗功名。