广乐既备,嘉荐既新。
述先惟德,孝飨惟亲。
七献具举,五齐毕陈。
锡兹祚福,於万斯春。
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
广乐:盛大的音乐。
嘉荐:美好的祭品。
七献:古代祭祀时献酒七次。
五齐:五种不同等级的祭祀用酒。
锡:赐予。
祚福:福运。
盛大的音乐已经齐备,美好的祭品已经新鲜。述说祖先的德行,孝飨在于亲亲。七次献酒都已举行,五种祭酒全部陈列。赐予这样的福运,直到万年如春。
此诗为太和舞乐章,描写祭祀太庙的完整过程,从音乐、祭品到献酒礼仪,层层铺陈,突出孝道与祖先德行的颂扬。语言简洁庄重,以“七献”“五齐”等具体仪节展现祭祀的隆重,结尾祈愿福祚绵长,体现郊庙歌辞的实用性与仪式感。