郊庙歌辞享太庙乐章崇德舞

唐 ·唐诗

五wǔ运yùn改gǎi卜bo,千qiān龄líng启qǐ圣shèng。
彤tóng云yún晓xiǎo聚jù,黄huáng星xīng夜yè映yìng。
叶yè阐chǎn珠zhū囊náng,基jī開kāi玉yù镜jìng。
下xià临lín万wàn宇yǔ,上shàng齐qí七qī政zhèng。
雾wù開kāi三sān象xiàng,尘chén清qīng九jiǔ服fú。
海hǎi溓lián星xīng晖huī,远yuǎn安ān迩ěr肃sù。
天tiān地dì交jiāo泰tài,华huá夷yí辑jí睦mù。
翔xiáng泳yǒng归guī仁rén,中zhōng外wài禔zhī福fú。
绩jì逾yú黜chù夏xià,勋xūn高gāo翦jiǎn商shāng。
武wǔ陈chén七qī德dé,刑xíng设shè三sān章zhāng。
祥xiáng禽qín巢cháo阁gé,仁rén兽shòu游yóu梁liáng。
卜bo年nián惟wéi永yǒng,景jǐng福fú无wú疆jiāng。

全文共 131 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五运改卜:指朝代更替,天命转移。

珠囊:比喻帝王受命的符瑞。

玉镜:比喻清明太平的盛世。

七政:指日、月和金、木、水、火、土五星。

三象:指日、月、星。

九服:古代京畿以外的九等地区,泛指全国。

禔福:安宁幸福。

七德:指武功的七种美德。

三章:指约法三章,喻刑法宽简。

译文

天命经过五次更替而改变,千年之后开启了圣明的时代。红色的云霞在清晨聚集,黄色的星象在夜晚映照。这预示着帝王受命的符瑞显现,基业如明镜般清明。圣王向下治理万方,向上与日月五星齐平。雾气散开,日月星三象明朗,尘埃清除,九服之地清净。海内安宁,星光闪耀,远方安定,近处肃敬。天地之气交合通泰,华夏与夷狄和睦相处。飞翔的、游动的都归向仁德,中外都享有安宁幸福。功绩超过了贬黜夏朝,勋劳高于剪灭商朝。武功陈列七德,刑法设置三章。祥瑞的禽鸟筑巢于楼阁,仁德的野兽游于桥梁。占卜国运长久,洪福无边。

赏析

此诗为崇德舞乐章,旨在歌颂唐朝开国功业与圣德。诗中运用大量典故和祥瑞意象,如彤云、黄星、珠囊、玉镜等,铺陈天命所归与盛世景象。语言典重宏阔,对仗工整,通过天地、华夷、禽兽等多元视角展现德化之广,体现郊庙歌辞的颂美功能。