寄新定桂雍

唐 ·唐诗

独dú自zì住zhù乌wū龙lóng,应yīng怜lián是shì衲nà僧sēng。
句jù须xū人rén未wèi道dào,君jūn此cǐ事shì偏piān能néng。
坞wù湿shī云yún埋mái观guān,溪xī寒hán月yuè照zhào罾zēng。
相xiāng思sī不bù可kě见jiàn,江jiāng上shàng立lì腾téng腾téng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新定:地名,今浙江建德一带。

桂雍:人名,贯休友人。

乌龙:乌龙山,在今浙江建德。

衲僧:穿百衲衣的僧人,自指或指对方。

观:道观或寺庙建筑。

罾(zēng):渔网。

腾腾:形容站立的样子,此处指伫立良久。

译文

你独自居住在乌龙山中,应该怜惜我这个身穿百衲衣的僧人吧。诗句必须写出别人未曾说过的意境,而在这方面你特别擅长。潮湿的山坞里云雾笼罩着寺院,寒冷的溪水边月光照亮了渔网。我对你的相思之情无法排遣,因为见不到你,只能在江边久久地伫立凝望。

赏析

诗中赞美了友人独特的诗歌才华,同时描绘了乌龙山幽静清冷的景色,借景抒情,表达了对友人的深厚情谊和因距离产生的相思之苦。