甲第三重戟，高门四列侯。
已成冠盖里，更有凤皇楼。
人世方为乐，生涯遽若休。
空餘掌纶地，传庆百千秋。
故右丞相赠太师燕文贞公挽词二首二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甲第：豪门贵族的宅第。
列侯：爵位名，泛指高官显贵。
冠盖里：形容达官贵人聚集之地。
凤皇楼：比喻家族兴旺，子孙显贵。
掌纶：掌管诏书起草，指中书省职务。
传庆：流传福泽。
译文
他的宅第拥有三重戟门，高大的门户彰显着四代列侯的尊贵身份。这里早已成为达官贵人云集的地方，更有凤凰楼般的荣耀气象。人世间的快乐刚刚达到顶峰，生涯却突然就此休止。只留下曾经掌管诏书的办公之地，他的功绩和福泽将流传千秋万代。
赏析
此诗继续悼念张说，侧重描写其家族的显赫地位和个人仕途的辉煌。“甲第三重戟”、“高门四列侯”极言其家世之盛，“冠盖里”、“凤皇楼”渲染其社会影响力。转折处“人世方为乐，生涯遽若休”形成强烈反差，突显生命无常。结尾“空余掌纶地，传庆百千秋”则将个人的消逝转化为精神的永恒，格调庄重肃穆。