有客传河尹，逢人问孔融。
青囊仍隐逸，章甫尚西东。
鼎石分门户，词场继国风。
尊荣瞻地绝，疎放忆途穷。
浊酒寻陶令，丹砂访葛洪。
江湖漂短褐，霜雪满飞蓬。
牢落乾坤大，周流道术空。
谬慙知蓟子，真怯笑扬雄。
盘错神明惧，讴歌德义丰。
尸乡餘土室，难说祝鸡翁。
奉寄河南韦尹丈人
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
河南韦尹：指韦济，时任河南尹。
丈人：对长辈的尊称。
孔融：东汉名士，此处借指韦济或有才德之人。
青囊：医书或风水书，此处指隐逸之术。
章甫：礼帽，代指儒生。
鼎石：鼎和碑，喻重器。
词场：文坛。
国风：《诗经》的一部分，代指诗歌传统。
地绝：地位极高。
途穷：路走到尽头，喻困境。
陶令：陶渊明。
葛洪：东晋道士。
短褐：粗布衣服。
飞蓬：随风飘飞的蓬草，喻漂泊。
牢落：寥落。
蓟子：蓟子训，传说中的仙人。
扬雄：西汉学者。
盘错：树枝交错，喻世事复杂。
尸乡：地名，传说祝鸡翁在此养鸡。
译文与赏析
这是一首寄给河南尹韦济的诗。杜甫提到韦济逢人就问起自己（如孔融之被推崇），并赞美韦济在文坛的地位和德行。随后，诗人描述了自己漂泊江湖、衣衫褴褛、头发斑白的凄凉现状，感叹道术空空，愧对知己。最后引用祝鸡翁的典故，暗示自己隐居无门，处境尴尬。全诗情感真挚，既有感激又有自怜。