奉寄平原颜太守(幷序)
全文共 331 字 · 19 句
全文共 331 字 · 19 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
平原颜太守:颜真卿,时任平原郡太守。
驷马:四匹马驾的车,高官所乘。
银印:汉代太守佩银印。
天书:皇帝的诏书。
高枕扬清风:形容治理有方,百姓安居乐业。
逋逃:逃亡者,此处指流民。
力农:努力从事农业。
梁宋:今河南开封商丘一带。
麋鹿同:与麋鹿为伍,指隐居或亲近自然。
散发:披发,不拘礼法。
疵贱:卑微或有缺点的人。
穷通:困厄与显达。
宪司:御史台,监察机构。
严终:严助和终军,汉武帝时才子。
薄才:谦称自己的才能浅薄。
济代心:拯救世道的雄心。
匹夫雄:普通人的英雄气概。
骅骝:骏马。
弱翮:弱小的翅膀,喻指自己能力不足。
雕笼:精美的笼子,喻指官场束缚。
旋斾:返回的旗帜。
投醪:倒酒共饮,典出越王勾践投酒入河与士卒共饮。
铭山功:刻在山上的功劳。
汗马劳:战功。
萧关:古关名,在今宁夏。
转蓬:随风飘飞的蓬草,喻指漂泊。
威严的平原郡太守,坐着四匹马拉的车出关向东。腰间垂着银印,箱子里装着皇帝的诏书。自从上任以来,高枕无忧地弘扬清正之风。豪强富户已经低头服从,逃亡的百姓也回去努力务农。起初我在梁宋之间,甘愿与麋鹿为伴。披着散发面对浮云,高歌追随钓鱼的老翁。为什么顾惜我这个卑微之人,竟然愿意与我共同经历困厄与显达。您耿直地出任御史台的职务,慷慨激昂地面对群公。我写诗感谢知己,独立抗争愚昧蒙蔽。金石之声谁不敬仰,波澜壮阔无穷无尽;我这微躯枉自获得高价,朽木惭愧遇到良工。上将向西开拓边疆,我才疏学浅忝列从戎。岂论拯救世道的雄心,愿效法普通人的英雄气概。骏马充满长长的马厩,弱小的翅膀依附在雕花的笼中。行军动作快如飞,返回的旗帜确实严肃终结。多次陪同饮酒醉倒,私下祝贺铭刻山石的功劳;虽然没有汗马功劳,但也熟悉沙漠边塞的空旷。离去吧不再多说,所思积聚在内心深处。一旦成为天涯旅客,三次看见南飞的大雁,应该会想念萧关之外,飘飘摇摇像转蓬一样。
这是高适写给颜真卿的长诗,回顾了两人交往及自己从隐逸到从军的经历。诗中既有对颜真卿政绩的赞美,也有对自己投身军旅、报效国家的豪情,同时也流露出对前途未卜的忧虑,气势恢宏,情感复杂。