浣溪沙六

唐 ·唐诗

碧bì玉yù冠guān轻qīng袅niǎo燕yàn钗chāi,捧pěng心xīn无wú语yǔ步bù香xiāng阶jiē,缓huǎn移yí弓gōng底dǐ绣xiù罗luó鞋xié。
暗àn想xiǎng欢huān娱yú何hé计jì好hǎo,岂qǐ堪kān期qī约yuē有yǒu时shí乖guāi,日rì高gāo深shēn院yuàn正zhèng忘wàng怀huái。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弓底绣罗鞋:缠足女子穿的尖头鞋,形似弓底。

何计好:有什么办法才好。

期约:约定的日期。

乖:违背,落空。

译文与赏析

词作通过步态(缓移)、神态(无语、捧心)和心理活动(暗想、岂堪),塑造了一位等待情人而不得的女子形象。结尾“正忘怀”看似洒脱,实则是失望至极后的自我安慰,含蓄地表达了深沉的失落感,余味无穷。