浣溪沙五

唐 ·唐诗

云yún薄báo罗luó帬qún绶shòu带dài长zhǎng,满mǎn身shēn新xīn裛yì瑞ruì龙lóng香xiāng,翠cuì钿diàn斜xié映yìng艳yàn梅méi妆zhuāng。
佯yáng不bù觑qù人rén空kōng婉wǎn约yuē,笑xiào和hé娇jiāo语yǔ太tài猖chāng狂kuáng,忍rěn教jiào牵qiān恨hèn暗àn形xíng相xiāng。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑞龙香:一种名贵的香料。

艳梅妆:梅花妆,额间贴花钿。

猖狂:这里指放肆、大胆,非贬义,形容娇憨。

形相:相貌,样子。

译文

云朵般薄的罗裙系着长长的丝带,满身新沾上了瑞龙香,翠钿斜映着艳丽的梅花妆。假装不看人空自婉约,笑着和娇语太放肆,怎忍心让牵恨的样子显露出来。

赏析

这首词生动描绘了一位活泼俏皮的女子形象。“佯不觑人”与“笑和娇语”形成对比,展现了其既矜持又大胆的矛盾性格。“太猖狂”一词用得新奇,突出了女子的天真烂漫。结尾“忍教牵恨暗形相”则突然转折,流露出深层的哀愁,增加了词的厚度。