海内文章伯，朝端礼乐英。
一言兴宝运，三入济群生。
命与才相偶，年将位不幷。
台星忽已坼，流恸轸皇情。
故右丞相赠太师燕文贞公挽词二首一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文章伯：文坛领袖。
礼乐英：精通礼乐的精英。
宝运：国运昌盛。
三入：多次进入朝廷担任要职。
济群生：救济百姓。
台星：指三公之星，喻宰相。
坼（chè）：分裂，此处指去世。
轸（zhěn）皇情：使皇帝悲痛。
译文
他是海内公认的文坛领袖，也是朝廷中精通礼乐的杰出人才。他的一句话就能振兴国家的运势，多次入朝为官都造福了天下百姓。他的命运与才华相匹配，年纪虽高但地位并未随之停滞不前。然而象征宰相的台星忽然陨落，他的离世让皇帝深感悲痛。
赏析
这是一首挽词，旨在悼念已故右丞相张说（燕文贞公）。诗中高度概括了逝者在文学、政治上的卓越贡献，如“一言兴宝运”、“三入济群生”，气势宏大。后半部分笔锋一转，写其逝世带来的巨大损失，“台星忽已坼”形象地表达了巨星陨落的震撼，最后以“流恸轸皇情”收尾，体现了君臣之间的深厚情谊和举国哀悼的氛围。