蓝田溪杂咏二十二首远山钟

唐 ·唐诗

风fēng送sòng出chū山shān钟zhōng,云yún霞xiá度dù水shuǐ浅qiǎn。
欲yù知zhī声shēng尽jǐn处chù,鸟niǎo灭miè寥liáo天tiān远yuǎn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓝田溪:地名,在今陕西蓝田县,是唐代诗人钱起隐居之地。

远山钟:远处山中寺庙传来的钟声。

度水浅:形容钟声穿过水面时显得清越而微弱。

声尽处:声音消失的地方。

鸟灭:飞鸟消失在视野中。

寥天:空旷寂寥的天空。

译文

晚风把深山古寺的钟声送了出来,那声音穿过水面,听起来似乎变得很轻很淡。如果想要知道这钟声最终消散在何处,只需看那飞鸟已经隐没在空旷辽远的天际尽头了。

赏析

此诗以听觉写视觉,通过钟声的渐行渐远和飞鸟的消失,营造出一种空灵、幽静且略带禅意的境界。诗人巧妙地将无形的声音与有形的空间联系起来,表现了心境的宁静与对自然之美的细腻感悟。