兵要望江南占蛇第十九(京本列第二十一○十二首) 八

唐 ·唐诗

蛇shé贯guàn道dào,白bái赤chì动dòng(京jīng本běn作zuò「助zhù」)军jūn情qíng。
必bì有yǒu贼zéi兵bīng拦lán道dào路lù(京jīng本běn作zuò「扪mén路lù道dào」),只zhǐ宜yí盘pán泊pō赏shǎng军jūn兵bīng,不bù久jiǔ却què回huí程chéng。
(但dàn有yǒu异yì色sè之zhī蛇shé拦lán路lù,回huí师shī罢bà戰zhàn,大dà吉jí。
)。

全文共 73 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛇贯道:蛇横穿道路。

白赤:白色和红色。

动军情:影响军队的情绪或局势。

盘泊:驻扎停留。

却回程:返回原来的驻地。

译文与赏析

再次强调遇蛇拦路应避战回撤,将‘回师罢战’定为最佳策略,反映了当时军事占卜中对‘退’的推崇以保全实力。