六曹三省列簪裾，丹诏宣来试士初。
不是玉皇疑羽客，要教金榜带天书。
词臣假寐题黄绢，宫女敲铜奏子虚。
御目四篇酬九百，敢从灯下畧踌躇。
御试二首二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六曹三省：唐代中央行政机构。
簪裾：官员的服饰，代指官员。
丹诏：皇帝的诏书。
玉皇：天帝，此处喻指皇帝。
羽客：道士，此处可能指考官或考生身份特殊。
天书：神圣的文字，喻指考题或诏令。
词臣：文学侍从之臣。
黄绢：指《曹娥碑》故事，喻指文章精妙。
子虚：司马相如《子虚赋》，喻指文章。
御目：皇帝审阅。
九百：可能指字数或某种标准。
译文
六部和三省的官员们排成行列穿着礼服，红色的诏书宣布开始初次考试士子。并不是玉皇大帝怀疑这些像道士一样的考生，而是要让金色的榜单带上神圣的天书意味。文学大臣假装睡觉构思像黄绢幼妇那样精巧的文章，宫女敲击铜器演奏像《子虚赋》那样的乐曲。皇帝审视四篇答卷对应九百字的篇幅，怎敢在灯光下稍微犹豫迟疑。
赏析
进一步描绘御试细节，强调考试的庄严性和文章的精美。用典巧妙（黄绢、子虚），展现了唐代科举文化的高度艺术化和仪式感。