已表隋珠各自携，更从琼殿立丹梯。
九华灯作三条烛，万乘君悬四首题。
灵凤敢期翻雪羽，洞箫应或讽金闺。
明朝莫惜场场醉，青桂新香有紫泥。
御试二首一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隋珠：随侯珠，喻指才华出众。
琼殿：美玉装饰的殿堂，指皇宫。
丹梯：红色的台阶，指御试场所。
九华灯：华丽的灯具。
三条烛：唐代考试夜间给考生三支蜡烛计时。
万乘君：皇帝。
四首题：四道考题。
灵凤：神鸟，喻指才子。
洞箫：乐器，此处可能暗指宫廷音乐或环境。
金闺：金马门，指朝廷。
紫泥：封诏书的泥土，指任命诏书。
译文
大家各自携带着像隋侯珠一样的才华前来，又在玉殿前的红色台阶上站立等待。九华灯照耀着三支蜡烛作为计时的标志，拥有万辆兵车的皇帝亲自出了四道题目。灵动的凤凰怎敢期望翻动雪白的羽毛飞翔，洞箫声或许是在讽谏金闺之事。明天早上不要吝惜在每一场宴会上喝醉，因为新的桂花香气中会有紫色的诏书降临。
赏析
描写御试场景，气氛庄重而热烈。通过“隋珠”、“灵凤”等比喻展现考生的自信与才华，结尾暗示及第后的荣耀，充满积极向上的气息。