杂曲歌辞少年行三首二

唐 ·唐诗

自zì拳quán五wǔ色sè毬qiú,迸bèng入rù他tā人rén宅zhái。
却què捉zhuō苍cāng头tóu奴nú,玉yù鞭biān打dǎ一yì百bǎi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五色毬:彩色的球。

迸入:突然闯入。

苍头奴:头发灰白的老仆人,或指身份低微的家仆。

一百:打一百下。

译文

少年自己踢着彩色的皮球,球不小心飞进了别人家的宅院。他不仅不道歉,反而抓住对方家里那个老仆人,用玉制的鞭子狠狠抽打了上百下。

赏析

这首诗短小精悍,通过“踢球入室”和“鞭打家仆”两个动作,极具画面感地刻画了少年的蛮横无理和暴戾性格,揭示了特权阶层对平民百姓的欺压。