杂曲歌辞少年行三首三

唐 ·唐诗

面miàn白bái如rú削xuē玉yù,猖chāng狂kuáng曲qǔ江jiāng曲qū。
马mǎ上shàng黄huáng金jīn鞍ān,适shì来lái新xīn赌dǔ得dé。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

削玉:形容皮肤洁白光滑如削过的玉石。

曲江曲:曲江池畔弯曲的地方,唐代著名游览胜地。

适来:刚才。

赌得:通过赌博赢得。

译文

这个少年脸色洁白如削过的玉石,行为猖狂地在曲江池畔游荡。他骑的马配着金色的马鞍,那是他刚刚通过赌博赢来的战利品。

赏析

贯休再次聚焦于少年的外貌与行为,以“面白如削玉”反衬其内心的“猖狂”。通过“赌得”这一细节,点出其生活来源的不正当性,深化了对浪荡子形象的批判。