酬徐正字夤

唐 ·唐诗

已yǐ免miǎn蹉cuō跎tuó负fù岁suì华huá,敢gǎn辞cí霜shuāng鬓bìn雪xuě呈chéng花huā。
名míng从cóng两liǎng榜bǎng考kǎo升shēng第dì,官guān自zì三sān台tái追zhuī起qǐ家jiā。
疋pǐ马mǎ有yǒu期qī归guī辇niǎn毂gǔ,故gù山shān无wú计jì恋liàn桑sāng麻má。
莫mò言yán蓬péng阁gé从cóng容róng久jiǔ,披pī处chù终zhōng知zhī金jīn在zài砂shā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蹉跎:虚度光阴。

岁华:年华。

霜鬓:白发。

两榜:唐代科举分甲乙榜,或指两次考试。

三台:星名,亦指尚书省等高级官署。

起家:初任官职。

辇毂:车轮之下,指京城。

桑麻:农事,指隐居生活。

蓬阁:秘书省,掌管图书典籍。

金在砂:真金藏在沙砾中,喻指人才需经发掘。

译文与赏析

酬答徐夤之作,回顾自己的仕途历程,表达对友人识人之明的感激。语言平实而深情,体现了文人之间的相知相惜。