蓝田溪杂咏二十二首戏鸥

唐 ·唐诗

乍zhà依yī菱líng蔓màn聚jù,尽jǐn向xiàng芦lú花huā灭miè。
更gèng喜xǐ好hào风fēng来lái,数shù片piàn翻fān晴qíng雪xuě。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

戏鸥:嬉戏的白鸥。

菱蔓:菱角的茎蔓。

芦花:芦苇的花絮。

灭:消失,隐藏。

晴雪:比喻白色的浪花或飞舞的芦花/鸥羽。

译文

白鸥起初依附在菱角的茎蔓旁聚集在一起,随后全部隐没在洁白的芦花丛中,让人难以分辨。它们更喜欢的是风吹来的时候,几只白鸥翻飞起舞,那白色的身影就像是在晴朗天气里飘洒的雪花一样美丽动人。

赏析

通过“聚”、“灭”、“翻”等动词,细腻地描绘了白鸥的动态变化,最后以“晴雪”作比,画面清新灵动,充满了童趣和诗意。