兵要望江南占蛇第十九(京本列第二十一○十二首) 十一

唐 ·唐诗

兵bīng行xíng次cì,水shuǐ里lǐ怕pà逢féng蛇shé。
更gèng有yǒu鱼yú龙lóng蜃shèn类lèi见jiàn,悉xī皆jiē进jìn退tuì事shì无wú涯yá(京jīng本běn作zuò「挨āi」),速sù退tuì莫mò咨zī嗟jiē。
(如rú见jiàn龙lóng蛇shé蜃shèn,幷bìng同tóng。
)。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水里怕逢蛇:在水中害怕遇到蛇。

鱼龙蜃类:鱼类、龙类、海市蜃楼般的生物等水生异物。

进退事无涯:前进或后退都充满未知和风险。

速退:迅速撤退。

咨嗟:叹息,犹豫不决。

译文与赏析

将水生环境的异常生物统一视为重大危险源,主张果断撤退,体现了对未知水域风险的极度敬畏。