蓝田溪杂咏二十二首石莲花

唐 ·唐诗

幽yōu石shí生shēng芙fú蓉róng,百bǎi花huā惭cán美měi色sè。
远yuǎn笑xiào越yuè溪xī女nǚ,闻wén芳fāng不bù可kě识shí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石莲花:生长在石头上的莲花状植物或石雕莲花。

芙蓉:荷花的别称。

百花惭美色:其他花朵都自愧不如它的美丽。

越溪女:指西施等古代美女,这里借指美丽的女子。

闻芳不可识:闻到香气却认不出这是什么花。

译文

幽静的石头上生长出宛如芙蓉般的花朵,其美丽的色泽让百花都感到羞愧。远处的越溪女子虽然闻到了它的芬芳,却因为未曾见过而无法辨认出这是什么花。

赏析

此诗运用拟人和对比手法,突出了石莲花的独特与高雅。通过百花的“惭”和越溪女的“不识”,侧面烘托出石莲花超凡脱俗的气质,寄托了诗人孤芳自赏的情怀。