乱石跳素波，寒声闻几处。
飕飕暝风引，散出空林去。
蓝田溪杂咏二十二首潺湲声
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
潺湲声：水流缓慢发出的声音。
乱石跳素波：白色的波浪在杂乱的石头间跳跃。
寒声：清冷的水声。
飕飕暝风引：被昏暗的风吹拂发出飕飕的声音。
散出空林去：声音消散在空旷的树林之外。
译文
清澈的白色波浪在杂乱的岩石间跳跃，发出清冷的声响，不知传到了几处地方。随着黄昏时分飕飕的风声牵引，这流水的声音逐渐飘散，最终消失在空旷寂静的树林深处。
赏析
诗歌着重描写听觉感受，通过“乱石”、“素波”、“寒声”、“暝风”等意象，渲染了一种幽深、清冷甚至略带孤寂的氛围。声音由近及远直至消散的过程，体现了时间的流逝和空间的广阔。