九重青锁闼，百尺碧云楼。
明月秋风起，珠帘上玉钩。
杂曲歌辞宫中乐五
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九重：指帝王居住的深宫。
青锁闼：刻有青色花纹的门扇，代指宫门。
碧云楼：高耸入云的楼阁。
玉钩：挂帘子的钩子。
译文
层层叠叠的深宫里，青色的门锁紧闭；百尺高的楼阁直插云霄。明月升起时秋风乍起，卷起了珠帘，露出了上面的玉钩。
赏析
通过对高阁、明月、秋风的描写，展现了一种高远、清冷的意境。虽然写的是静态的建筑和景物，但“秋风起”、“珠帘上”带来了动态感，暗示了时间的流逝和环境的变迁。