杂曲歌辞宫中乐三

唐 ·唐诗

柳liǔ色sè烟yān相xiāng似sì,梨lí花huā雪xuě不bù如rú。
春chūn风fēng真zhēn有yǒu意yì,一yī一yī丽lì皇huáng居jū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烟相似:形容柳色朦胧如烟。

雪不如:形容梨花洁白胜过雪。

皇居:皇帝的居所,指皇宫。

译文

柳树的颜色朦胧得就像烟雾一样,梨花的洁白程度连雪花都比不上。春风似乎真的很有情意,把这些美丽的景色一一装点进皇宫之中。

赏析

诗人运用比喻手法,极言柳色之柔美与梨花之纯净。赋予春风以人格化的情感,认为它是有意美化皇居,从而侧面烘托出皇宫环境的优美与神圣,语言清新自然。