清邃林亭指畫開，幽岩别派像天台。
坐牵蕉叶题诗句，醉触藤花落酒杯。
白鸟不归山里去，红鳞多自镜中来。
终年此地为吟伴，早起寻君薄暮回。
题越州袁秀才林亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
指画：指点规划。
别派：支流，此指幽岩另成景致。
天台：天台山，佛教名山，以幽奇著称。
红鳞：红色鱼。
薄暮：傍晚。
译文
清幽深邃的林亭是指点规划出来的，幽岩另成支派，像天台山一样。坐着牵来蕉叶题写诗句，醉了触到藤花，花落酒杯中。白鸟不飞回山里，红鱼多从镜般的池水中游来。终年在这里作为吟诗伴侣，我早起找你，傍晚才回去。
赏析
诗题袁秀才林亭，首联写林亭清邃，以“像天台”赞其幽奇。颔联“坐牵蕉叶”“醉触藤花”写文人雅趣，生动自然。颈联白鸟不归、红鳞自镜，写林亭生机与静美。尾联“终年为吟伴”“早起薄暮回”见交游之乐，全诗清新闲适。