共老林泉忍暂分，此生应不识回文。
几枚竹笥送德曜，一乘柴车迎少君。
举案品多缘涧药，承家事少为谿云。
居然自是幽人事，辄莫教他孙寿闻。
临顿宅将有归于之日鲁望以诗见贶因抒怀詶之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
林泉：山林泉石，指隐居之地。
回文：回文诗，此处指复杂的文字游戏或书信往来。
竹笥：竹制的箱子。
德曜：东汉孟光字德曜，梁鸿之妻，举案齐眉的主人公。
柴车：简陋的车子。
少君：指妻子。
涧药：山涧中的草药。
幽人事：隐居者的事务。
孙寿：东汉权臣，以奢靡著称。
译文
我们本打算一起在林泉间终老，现在却要忍受暂时的分别，这一生恐怕再也读不到你写的回文诗了。我用几个竹箱装着物品送别像孟光那样的贤妻，驾着一辆柴车去迎接我的爱人。举起食案时，盘子里多是采自山涧的草药；操持家务时，很少有什么琐事，只有溪边的云彩相伴。我本来就是这样一个隐居的人，千万不要让那些像孙寿一样追求奢华的人听到这些事。
赏析
诗人在即将离开居所时写给好友的诗，表达了对隐居生活的眷恋和对友情的珍视。通过引用梁鸿孟光的典故，强调了夫妻同心、淡泊名利的高尚情操，语言质朴而深情。