钓公来信自松江，三尺春鱼拨刺霜。
腹内旧钩苔染涩，腮中新饵藻和香。
冷鳞中断榆钱破，寒骨平分玉筯光。
何事贶君偏得所，秖缘同是越航郎。
奉和鲁望谢惠巨鱼之半
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
松江：吴淞江，产鱼著名。
拨刺：鱼跳跃的声音。
苔染涩：鱼腹内的钩被青苔染绿，显得生涩。
榆钱：榆树的果实，形状圆薄，此处形容鱼鳞破碎的样子。
玉筯：玉筷子，形容鱼骨洁白细长。
越航郎：越地的船夫或旅人，此处指同乡或同类人。
译文
钓鱼的老翁从松江写信给我，送来一条三尺长的春鱼，鱼身还在扑腾作响，带着霜气。鱼肚子里旧的鱼钩已经被青苔染得发涩，腮边新的饵料混合着水草的香气。冰冷的鱼鳞中间断开，像破碎的榆钱一样；寒冷的鱼骨平分开来，闪烁着如玉筷般的光泽。为什么偏偏把这么好的东西赐给我呢？大概是因为我们都是漂泊在外的越地游子，有着相同的际遇吧。
赏析
这是一首答谢诗，感谢好友赠送半条大鱼。诗人对鱼的形态、气味进行了细致入微的描写，充满生活气息。结尾点出“同是越航郎”，升华了友情，表达了患难与共的情谊。